RÉSIDENCE AIR
21 SEP - 11 NOV 2012
49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE - METZ (57)
Marta Caradec
*
;)
;)
Marta Caradec, exhibition view © DR
Ces cartes résultent d’une enquête minutieuse menée par Marta Caradec (Alsace) à l’occasion de sa résidence interrégionale dans le territoire Nord Est de la France.
Partant de cartes originelles du site minier d’Audun-le-Tiche, Marta Caradec réinterprète chaque niveau de la mine en y apposant plusieurs motifs ornementaux. Qu’ils soient mélangés ou définis par le tracé topographique, ceux-ci traduisent la présence des cultures issues de l’immigration industrielle des années 30.
Loin d’être exclusivement décoratives, ces cartes nous invitent à délaisser le caractère scientifique de la topographie au profit d’une interprétation subjective de la terre, en révélant la nature de ses rapports avec l’humain.
RÉSIDENCE aiR
Le programme annuel de résidences interrégionales destiné à la promotion et l’accompagnement des artistes vivant ou travaillant sur le territoire Nord Est de la France existe depuis 2004.
Depuis 2010, il est connu sous le nom AIR (Artists in Residency). Porté par le Frac Lorraine, le Frac Champagne-Ardenne, le Frac Franche-Comté, le Frac Nord-Pas de Calais (en collaboration avec BE-PART, Waregem, BE) et la Kunsthalle de Mulhouse, ce programme a pour objectif de dynamiser la scène artistique de leurs territoires communs.
5 artistes sont sélectionnés chaque année et invités à séjourner dans l’une des cinq régions.
Ces résidences sont conçues comme un temps de réflexion plutôt que de production. Elles adoptent un format flexible en fonction des besoins et envies des résidents (nomades ou sédentaires ; durant un ou plusieurs mois) dans le contexte spécifique du séjour. Chaque résidence est donc singulière et dépend du projet du résident et de la structure qui l’accueille.
Résidences d’artistes précédentes :
2010
Claire Morel
2011
Isabelle Giovacchini
Yvan Etienne & Claire Willemann
2012
Marta Caradec
