2011 ANNÉE DES OUTRE-MER
08 DEC - 01 JAN 2012
49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE - METZ (57)
2011 ANNÉE DES OUTRE-MER
PROJECTIONS DE VIDÉOS & PHOTOS
CHAQUE WEEK-END DU MOIS DE DÉCEMBRE
AU 49 NORD 6 EST – FRAC LORRAINE
“Ce ne sont pas des paysages, ce sont des pays, ce ne sont pas des populations, ce sont des peuples.” Aimé Césaire
“Diversité linguistique, avec plus de cinquante langues sur les quelque 75 « langues de France ». Diversité artistique du « réalisme et du merveilleux », de la tradition à maintenir et de la modernité à enraciner, dans la danse, les arts visuels, le théâtre, la littérature… Le commissariat de 2011 Année des Outre-mer est particulièrement heureux de pouvoir présenter au FRAC Lorraine – que je remercie vivement pour son accueil chaleureux – une sélection de vidéos proposées par des artistes issus de ces trois océans que nous vous laissons découvrir dans toute l’expression de leur force, de leur modernité et de leur talent.” Daniel Maximin – Commissaire de 2011 Année des Outre-mer
-
AU PROGRAMME :
RUSH
(Durée : 3’)
Yohann QUËLAND de SAINT PERN, La Réunion (né en 1980)
La Robe Mission
(Durée : 6’30)
Jimmy JANET, Nouvelle Calédonie (né en 1971)
Qui a bu l’eau du Nil ?
(Durée : 3’08 / Montage : Guillaume Savignan)
Jack BENG-THI, La Réunion (né en 1951)
Une performance filmée à Khartoum – Soudan
Dommages collatéraux
(Durée : 1’45 / Montage : Michel Moulin)
Jack BENG-THI, La Réunion (né en 1951)
360° Sculpture d’eau
(Durée : 4’50)
Jean-Claude JOLET, La Réunion (né en 1958)
Indiscible
(Durée : 00’57 / Musique : Leila Payet & Tibo Lambert)
Leila PAYET, La Réunion (née en 1983)
Le Voyage des Sens
(Durée : 7’35, diaporama / Musique : « Chango », Lazaro Ros & Olorun ; musique rituelle en langue yoruba, Santeria/Cuba)
Paris / Antilles / Haïti / Cuba / Panama / Caracas / Congo-Brazzaville / Afrique du Sud
David DAMOISON, Martinique/métropole (né en 1963)
Espace Photographique
(Durée : 4’10)
Yohann QUËLAND de SAINT PERN, La Réunion (né en 1980)
Sur la route de la pièce de 10 francs
(Durée : 21’, court-métrage)
Jean-Philippe TJIBAOU, Nouvelle Calédonie (né en 1974)
—
Coordination : Sylvie Poujade, conseillère au commissariat de 2011 année des Outre-mer
27, rue Oudinot – 75007 Paris – Tél : 01.53.69.20.00
Guadeloupe – Guyane – Martinique – La Réunion – Mayotte – Nouvelle-Calédonie – Polynésie française – Saint-Barthélemy – Saint-Martin – Saint-Pierre-et-Miquelon – Wallis et Futuna – Terres Australes et Antarctiques françaises
