MELTING PERFORMING
DIMANCHE 15 MAR 2015, 16H
49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE - METZ (57)
Je vais vous raconter ma vie
Esther Ferrer, artiste
& volontaires de toutes les langues
Esther Ferrer
Raconter sa vie dans la langue qu’on préfère. Voir et entendre ces histoires dans un chœur hybride mêlant différentes langues, cultures et sensibilités. Superpositions, interactions… et si la tour de Babel avait une seconde chance ?
Le sujet de cette performance est de raconter sa vie, dans la langue que l’on préfère. Elle peut être faite par un nombre indéfini de personnes. Toutes les versions sont possibles, l’unique impératif est de raconter sa vie. Chacun peut la raconter comme il le veut.
Cette performance se déroule en trois séquences, orchestrée par un maître du temps. A chaque minute, une personne entre, s’assoit et commence à raconter sa vie. Des sourds racontent d’abord en langue des signes, puis des entendants s’expriment en différentes langues. Au final, se constitue un chœur hybride au sein duquel différentes langues, cultures et sensibilités interagissent et se superposent en un ensemble visuel et sonore.
APPEL A VOLONTAIRE LSF / Je vais vous raconter ma vie - E. Ferrer / par Martine Philbert, enseignante LSF à l'IES Metz from Frac Lorraine on Vimeo.
Share